Is this your best shot?

Is this your best shot?

12.9x12.9"

acrylic on canvas

www.jonathank.tistory.com

You put so much effort into making it 
I don't like the results! 
I was eager for a beautiful pattern..
Is that all?
The traces are very blurry. 
I'll have to open my eyes wide to see it. 
It's all mixed up and it's very sprinkled. 
But the natural pattern.. I have to watch it, so I'll watch it. 
No matter how much you say you're outstanding, you know? You're embarrassed!

(The description of this painting is by no means directed towards the painting itself. This article reveals that this painting is a post that criticizes the political reality of the Republic of Korea in 2023)

 

 

이게 최선이야?

니가 그렇게 심혈을 기울여 만들더니 
나온 결과가 영 탐탁치 않네! 
아름답게 나올 무늬를 열망했는데..
고작 그게 다야?
흔적이 참 흐리네. 
눈을 크게 열고 들여다 봐야 보일까말까네. 
온갖 것들이 섞여서 아주 뿌해졌네. 
그래도 자연스럽게 생겨진 그 무늬.. 봐야만 한다니까 보고는 있을께. 
탁월하다고 아무리 자화자찬해도 너도 알지? 너 창피한거 말이야! 

 

주의:// 이 그림에 대한 설명은 그림 그 자체를 향한 설명이 절대 아닙니다. 

이 글은 이 그림을 빗대어 2023년 대한민국의 정치현실을 비난하는 글임을 밝힙니다.