fit together

58*36cm 

acrylic on wood 

 

어우러짐

 

어깨동무하고 하나가 되어야 한다.
함께 어우러져 한몸처럼 하나가 되어야 한다.
정반대였던 것들과 섞여있다보면 가장 튀는 조화가 일어난다.
서로를 빛내주는 좋은 라이벌이 된다.
함께 어깨동무하고 정붙이며 어우러져 살자. 

 

fit together.

We must stand shoulder to shoulder and become one.
They must come together and become one, like one body.
When mixed with opposites, the most striking harmony arises.
They become good rivals who make each other shine.
Let's shoulder together, stick together, and live in harmony.