If you can not avoid ... Enjoy?

 

If you can not avoid ...  Enjoy?

50*40cm

acrylic on drawing paper

www.jonathank.tistory.com 

 

If you can not avoid ... Enjoy?
The words themselves are very good, but are they really true?
Everyone wants to live according to plan, but some plans are difficult to make!
After all, life doesn't always go as planned.
Even if I try to be greedy, if the limit is clear
You should enjoy it anyway.
If you can't avoid it, enjoy it!!
Although what I wanted to avoid (that I made up my mind about) 

would not suddenly be enjoyable.

 

피할 수 없다면 즐겨라?
말 자체는 참 좋은데 정말 그럴까요?
누구나 계획대로 살고 싶지만 세우기 힘든 계획도 있는거다!
어차피 인생도 계획대로 되지 않기도 하고 말이다. 
욕심을 부려봤자 한계가 명확하다면
어쨌든 즐기려해야 한다. 
피할수 없다면 즐겨야지!!
피하고 싶었던 것이 갑자기 마음먹었다고 즐거울리 없지만 말이다.