Drift away

Drift away!

25*25cm

acrylic on canvas 230418

 

I was just trying to hold on to where I was.
No matter how it was shaken, I tried to stand upright while protecting the ground.
It wasn't.
As it withers and loses its strength, it is eventually pushed out and floated away.

For youth, old age had to be pushed aside.
To purity, turbidity had to float away.
Of course, they too will one day dry up like a dried up dry land.
I'll be an exhausted and dry soul
It will be swept away, reduced, and destroyed, pushed by new things.
You'd be excited when you pushed in
The day will come when you will soon be pushed away crying.
It's because the world... everything goes that way.

 

Drift away! 떠밀려가다!

그저 굳건히 내 있던 자리 지키려고 했다. 

어떻게 흔들어도 터전 지키면서 꼿꼿이 서있으려했다.

아니었다.

시들면서 점점 기력이 쇠약해지면 결국 밀려나고 떠내려간다. 

 

젊음에게 늙음은 밀려나야 했다.

순수에게 혼탁함은 떠내려가야 했다.

물론 저들도 언젠가는 마르다 말라 고갈된 가문 땅처럼 

고갈되고 건조한 영혼이 되겠지만 

쏫아지는 새로움들에 떠밀려 떠내려가고 작아지고 소멸되리라.

밀고 들어올때는 신이 났겠지만

곧 밀려 떠내려가는 날이 오리라. 

세상사.. 다  그리 흘러가는 것이니까 말이다.