I miss you, MoM

I miss you, MoM

32*32cm

acrylic on canvas

 

www.jonathank.tistory.com

 

It is the day my mother passed away.

I miss my dead mother and miss her.
2006.4.18
She died after living 60 years.
you went too fast
I miss that warm and cozy embrace.
May you rest in heaven
There, too, worrying about children.
I'm afraid you'll have a hard time
Are you a person who adapts well anywhere?
I hope you had fun.
I'm sorry your only son didn't do anything for you in your lifetime.
I'm sorry for not giving you a lot of hugs.
I'm sorry I couldn't hug my mom more.
i love you.
I miss you. mom.
Choi. Hyun. Ja.
with your love and sacrifice
That this son and his descendants still exist.
So I received a favor that I couldn't repay.
I will work hard for my children, following you.

 

어머니의 기일이다. 

돌아가신 어머니가 그립고 보고싶다.

2006.4.18

60년을 살다가셨다.

너무 빨리가셨다. 

그 따뜻하고 푸근한 품이 사무치게 그립다.

천국에서 평안하시길

거기서도 자식걱정하시느라 

힘들실까 걱정이지만

어디서든 적응잘하시는 분이시니

재미지게 계셨으면 좋겠다.

하나밖에 없는 아들이

해드린것 없어 죄송하고

많이 안아드리지 못해 미안하다.

엄마를 더 많이 안아드리지 못해 미안하다.

사랑합니다. 

그립습니다. 엄마. 

Choi. Hyun. Ja. 

당신의 사랑과 희생으로

이 아들과 후손들이 지금도 이리 존재함을.

그래서 갚지 못할 은혜를 입었습니다.

저도 당신 따라 제 자식들 위해 열심히 살겠습니다.