No matter what you do, do it proudly

No matter what you do, do it proudly
40*40
Oriental painting on hanji canvas
https://jonathank.tistory.com 

 

하늘을 우러러 한 점 부끄럼이 없이 살 수는 없겠지!
완벽할 수만은 없는 인생이니까!
그래도 마음의 기조는 부끄러움이 없이. 수치심 없이 살고 싶다.
그래도 정정당당하게 살고 싶다. 
흐리고 애매하고 뿌옇게 살기 싫다.
당당하게 살고 싶다. 
선명하게 살고 싶다.
시원시원하게 살고 싶다. 
매여있는 것들이 많아서 모든 것에서 정정당당할 수 없다면
최소한 내 양심만큼은 당당하게 살고싶다. 
누군가에 절대 피해 주지 말고 각자 스스로 알아서 잘 들 살자! 

 

You can't look up to the sky and live without a single bit of shame!
Because life cannot be perfect!
However, the tone of my heart is without shame. I want to live without shame.
Still, I want to live fairly.
I don’t want to live a cloudy, vague, hazy life.
I want to live confidently.
I want to live clearly.
I want to live comfortably.
If there are so many things tied down that you can't be fair in everything.
I want to live with at least as much confidence as my conscience.
Let's live well on our own and never harm anyone!