Please Just Let Them Live

Please Just Let Them Live

90.9*72.7*2.5    F30
Oriental Pigments on Hanji Canvas

https://jonathank.tistory.com

https://www.singulart.com/en/artworks/kim-jun-sung-please-just-let-them-live-2606747

 

I am me, you are you. Let the color be color, and the shape be shape—just let them be.

On this hanji-canvas, every entity lives within its own boundary. I do not force a design; I provide a ground where color can fully become color and shape can freely find its form. Through the dense, mineral-heavy saturation of oriental pigments, each unit claims its own vibrant truth. The thick black contours are not cages of restriction, but lines of respect that safeguard the unique pulse of every mark.

Please just let them live. In their own limits, in their own ways, they exist—unyielded and unapologetic.

 

나는 나대로, 너는 너대로. 색은 색대로, 모양은 모양대로 그저 그렇게 살게 하자.

이 한지 캔버스 위에서 모든 존재는 각자의 한계 안에서 살아간다.

나는 설계를 강요하지 않는다. 그저 색이 마음껏 색이 되고, 모양이 자유롭게 제 형상을 찾아갈 수 있는 바탕을 내어줄 뿐이다. 동양화 안료 특유의 빡빡하고 묵직한 밀도를 통해, 각 단위는 자신만의 활기찬 진실을 주장한다.

두꺼운 검은 윤곽선은 구속하는 틀이 아니라, 모든 흔적의 고유한 맥박을 지켜주는 존중의 선이다.

제발, 그냥 그들이 살게 두라. 각자의 한계 안에서, 각자의 방식대로, 그들은 존재한다. 굴하지 않고, 당당하게.

 

 

"I am me, you are you. Let color be color, and shape be shape—just let them live." This is the fundamental philosophy of the work. Please Just Let Them Live is a field where every element is encouraged to fulfill its own essence within its own boundaries.

I deploy oriental pigments with a deliberate "tightness," allowing the fiber of the hanji to be saturated with the sheer mass of the mineral. This is not an act of imposition, but of liberation. The pigments are given the space to become as vibrant as they can possibly be. My role is to maintain the integrity of the limits. The reinforced black contours serve as existential guardians, ensuring that one form does not consume another, allowing each to throb with its own material certainty.

The multipolar arrangement reflects a world without hierarchy. The white intervals are the essential breaths of distance, where color and shape respect the "otherness" of their neighbors. In an era of forced conformity and senseless destruction, my canvas stands as an architecture of co-existence. It is a record of a hand that refused to interfere, leaving the brilliance of the pigment to stand as a testament to the beauty of staying true to oneself.

 

“나는 나대로, 너는 너대로. 색은 색대로, 모양은 모양대로 그저 그렇게 살게 하자.” 이것이 이 작업의 근본 철학이다.

《Please Just Let Them Live》는 모든 요소가 각자의 한계 안에서 스스로의 본질을 온전히 실현하도록 독려하는 장(field)이다.

나는 동양화 안료를 의도적인 ‘빡빡함’으로 전개하여, 한지 섬유가 광물의 순수한 질량으로 포화되게 한다. 이는 강요가 아니라 해방의 행위다. 안료는 자신이 될 수 있는 한 가장 활기찬 상태에 도달할 공간을 부여받는다. 나의 역할은 그 한계의 무결성을 유지하는 것이다. 보강된 검은 윤곽선은 실존적 수호자가 되어, 한 형태가 다른 형태를 집어삼키지 않도록 지지하며 각자가 물질적 확신을 가지고 맥동하게 한다.

다극화된 구성은 위계 없는 세계를 반영한다. 흰 여백은 본질적인 거리의 숨결이며, 그곳에서 색과 모양은 이웃한 ‘타자’를 존중한다. 강요된 순응과 무분별한 파괴의 시대에 나의 캔버스는 공존을 위한 건축물로 서 있다. 그것은 간섭하기를 거부한 손길의 기록이며, 안료의 찬란함이 자기 자신에게 충실한 아름다움을 증명하는 증거로 남게 하는 일이다.

 

 

 

The Sovereignty of Each Mark: Kim Jun Sung’s Please Just Let Them Live

Kim Jun Sung’s Please Just Let Them Live (2026) does not invite contemplation — it demands confrontation. Across the hanji-canvas, explosive fields of saturated color surge and pulse, held in check only by the artist’s heavily pressed, uncompromising black contours. What appears at first as joyous abundance gradually reveals itself as something far more urgent: a fierce, visual declaration of the right to exist in the face of deliberate erasure.

The reinforced black lines are the true protagonists of this work. Kim does not merely draw them; he drives them into the surface with palpable force, embedding them like barricades. These are not decorative outlines but defensive perimeters — the final boundary between presence and obliteration. Whether commanding the center or flickering at the edges, each form is granted its own inviolable territory. In an age when the powerful casually decide which lives may continue and which must be extinguished, Kim’s insistence on the integrity of every mark becomes a profound act of resistance.

The material itself carries moral weight. By layering oriental pigments deeply into the hanji mounted on canvas, Kim ensures that color does not merely sit on the surface but inhabits it, becoming inseparable from its ground. The resulting matte luminosity refuses superficial brilliance; instead, it asserts a stubborn, rooted presence. Gold accents catch the light only reluctantly, as if guarding something sacred and fragile.

The composition refuses easy hierarchy. Large, commanding forms occupy space with natural authority, while smaller, more tentative entities cluster around them — not as subordinates, but as witnesses. The white ground is not emptiness; it is the charged silence left by lives that were systematically and intentionally cut short. In 2026, amid a world where the logic of power continues to justify the calculated destruction of the innocent, Kim Jun Sung’s canvas stands as an unflinching condemnation of such inhumanity and war crimes.

Please Just Let Them Live is not a gentle plea. It is a demand.

By refusing to impose harmony or allow dissolution, Kim constructs a sanctuary where the sovereignty of each individual existence is fiercely protected. In doing so, he reminds us that true beauty and morality begin at the same point: the courage to let others simply be — unmolested, unapologetic, and fully alive.

 

각자의 주권: 김준성의 《Please Just Let Them Live》

김준성의 《Please Just Let Them Live》(2026)는 관람자를 초대하는 것이 아니라, 존재의 폭력적 말살 앞에 우리를 세우는 작품이다.

강렬한 색채가 하얀 바탕 위에서 격렬하게 맥박 치고, 그 모든 것을 철저하게 붙잡고 있는 것은 작가가 붓을 힘껏 눌러 새긴 두꺼운 검은 윤곽선이다. 표면은 화려하지만, 그 아래에는 깊은 분노와 애도가 흐른다. 이것은 축제가 아니라, 살아남으려는 처절한 몸부림이다.

보강된 검은 선들은 이 작품의 핵심이자 저항의 증거다. 김준성은 선을 단순히 긋지 않았다. 힘을 주어 눌러 박았다. 이 선들은 색을 가두는 틀이 아니라, 존재의 마지막 방어선이다. 거대한 중앙 형태든, 주변의 작은 흔적 하나든, 모든 것은 자기만의 경계 안에서 당당하게 서 있다. 강대자의 논리가 무고한 생명을 작정하고 짓밟는 시대에, 김준성은 캔버스 위에서 경계의 주권을 선언한다.

한지캔버스에 입힌 동양화 안료는 색을 표면에 얹지 않고 바탕 깊숙이 스며들게 한다. 금색과 원색들은 빛을 정면으로 받지 않고, 오히려 스스로의 무게로 존재한다. 이는 단순한 미학적 선택이 아니다. 집과 터전, 생명과 땅이 분리될 수 없음을, 폭력으로도 빼앗을 수 없음을 증언하는 물성이다.

중심에는 거대한 형태들이 자리 잡고 있다. 그것들은 주변의 작은 존재들을 보호하듯, 또는 그들을 증언하듯 무겁게 내려앉아 있다. 위계가 아니라, 존재의 크기와 무게가 자연스럽게 드러나는 구조다. 흰 여백은 공허가 아니라, 말살된 생명들이 남긴 침묵의 자리다. 그 침묵 속에서 작은 형태들은 여전히 빛나며, “나는 여기 있었다”고 외친다.

2026년, 우리는 다시 한번 목격하고 있다. 강자의 전략적 판단 아래 무고한 생명들이 작정하고 중단당하는, 명백한 전쟁범죄의 시대를. 김준성은 그런 현실 앞에서 붓을 놓지 않았다. 그는 캔버스를 통해 비윤리적이고 비인간적인 폭력을 정면으로 규탄한다.

《Please Just Let Them Live》는 애원하는 그림이 아니다.

그것은 존재의 권리를 끝까지 지키려는, 완고하고 아름다운 저항이다.

조화를 강요하지 않고, 통제를 포기하고, 그저 그대로 살게 두는 것이 얼마나 힘든 일인지를, 이 작품은 우리에게 물으며 동시에 증명한다.